TEHERÁN (Tasnim) – Irán instó a las Naciones Unidas a tomar medidas inmediatas contra las amenazas de Estados Unidos de utilizar una bomba de gran potencia contra el país y las amenazas de Israel de atacar toda su infraestructura energética, advirtiendo de consecuencias humanitarias catastróficas y una mayor escalada.
En una carta dirigida al secretario general de la ONU y al presidente del Consejo de Seguridad, el embajador de Irán y representante permanente adjunto ante las Naciones Unidas, Gholamhossein Darzi, condenó las amenazas como graves violaciones del derecho internacional y pidió una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad, una condena inequívoca de las amenazas y que Washington y el régimen sionista rindan cuentas.
A continuación, el texto completo de su carta:
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso
Excelentísimos señores,
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, y en relación con nuestras cartas anteriores sobre la continua y abominable agresión estadounidense y las amenazas de uso de la fuerza contra la soberanía e integridad territorial de la República Islámica de Irán, deseo llamar su atención urgente, y la de los miembros del Consejo de Seguridad, sobre las recientes y descaradas amenazas existenciales formuladas por el Presidente de los Estados Unidos en relación con el posible uso de la bomba atómica de gran potencia GBU-43/B (MOAB), también conocida como la «Madre de Todas las Bombas», contra Irán, así como sobre las renovadas amenazas de agresión militar del régimen israelí y su intención declarada de atacar toda la infraestructura energética de Irán.
El 15 de octubre de 2026, medios estadounidenses informaron que la Casa Blanca y el Pentágono habían preparado opciones militares que contemplaban el posible uso de la MOAB contra Irán. Ese mismo día, el presidente de Estados Unidos habló sobre el arma en una entrevista televisada y amenazó con nuevos ataques contra Irán.
El 18 de octubre de 2026, según informes de los medios de comunicación, el Ministro de Guerra del régimen israelí, Israel Katz, declaró que Israel estaba preparado para atacar a Irán y que «todos los objetivos energéticos» se incluirían en cualquier ofensiva renovada, con el objetivo declarado de hacer retroceder a Irán a la «Edad de Piedra». Además, afirmó que Estados Unidos e Israel habían lanzado un total combinado de 35.000 bombas sobre Irán y aseguró que su campaña militar aún no había concluido.
Ese mismo día, el criminal de guerra buscado internacionalmente, el Primer Ministro del régimen israelí, reiteró abiertamente su intención criminal de iniciar otra guerra de agresión contra Irán. Resulta sumamente alarmante que el silencio, y el apoyo explícito de algunos miembros del Consejo de Seguridad, solo lo hayan envalentonado para seguir impulsando su ideología genocida.
Estas amenazas incesantes, en el contexto de las guerras de agresión estadounidenses-israelíes lanzadas el 13 de junio de 2025 y el 28 de febrero de 2026 contra Irán, y los ataques deliberados contra civiles iraníes e infraestructura crítica, representan un grave riesgo de nuevas violaciones del derecho internacional con consecuencias humanitarias y ambientales catastróficas, y serias amenazas para la paz y la seguridad regionales e internacionales; cuya responsabilidad recae directamente sobre los Estados Unidos de América y el régimen israelí, y sobre cualquier otra persona que directa o indirectamente fomente su acto de agresión y terrorismo de Estado.
Las amenazas de usar la bomba MOAB contra la infraestructura civil de Irán y de atacar toda la infraestructura energética iraní constituirían, entre otras cosas, una grave violación del derecho internacional. Cualquier intento de aterrorizar a la población iraní, o cualquier amenaza de destrucción deliberada de infraestructura civil vital, constituye una nueva serie de graves violaciones del derecho internacional humanitario con graves consecuencias humanitarias y ambientales, potencialmente duraderas, y conlleva una mayor responsabilidad para Estados Unidos y el régimen israelí.
Estados Unidos y el régimen israelí han demostrado una y otra vez que no están sujetos a ninguna norma de derecho internacional, incluidas las obligaciones derivadas de los cuatro Convenios de Ginebra de 1949 y del derecho internacional humanitario consuetudinario.
En vista de la gravedad y urgencia de este asunto, la República Islámica de Irán insta al Secretario General y al Consejo de Seguridad a:
-Exigimos con urgencia que Estados Unidos y el régimen israelí cesen sus amenazas ilegales y cumplan plenamente con sus obligaciones en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y las normas imperativas del derecho internacional.
-Condenamos inequívocamente la amenaza de atacar a Irán, incluyendo su infraestructura civil vital, como instrumento de coacción e intimidación.
-Adoptar medidas inmediatas, dentro de sus respectivos mandatos, incluso convocando una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad, para abordar estas amenazas a la paz y la seguridad regionales e internacionales y garantizar que Estados Unidos y el régimen israelí rindan cuentas por sus actos.
-Garantizar la rendición de cuentas y la reparación íntegra por los actos ilícitos internacionales que Estados Unidos y el régimen israelí cometen a diario contra Irán.
El Consejo de Seguridad no puede permanecer en silencio ante las amenazas explícitas de una nueva agresión y la destrucción de infraestructura civil esencial. La inacción socavaría aún más la Carta y el orden jurídico internacional sobre el que se fundamenta el sistema de las Naciones Unidas.
La República Islámica de Irán reafirma su derecho inherente a la legítima defensa, consagrado en el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, y su determinación de adoptar todas las medidas necesarias contra cualquier amenaza que ponga en riesgo a su pueblo, su soberanía, su integridad territorial y sus intereses nacionales vitales. Si el Consejo de Seguridad no cumple con sus responsabilidades, Irán ejercerá su derecho a la legítima defensa y responderá con decisión, de conformidad con el derecho internacional, para defender sus intereses nacionales supremos. Estados Unidos y el régimen israelí serán plenamente responsables de las consecuencias de cualquier agresión futura, incluido el riesgo de una escalada impredecible e incontrolable.
Le agradecería que hiciera circular la presente carta como documento oficial de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad.
Excelentísimos señores, les ruego que acepten las seguridades de mi más alta consideración.